Your words aren't yours anymore.

And your lesson plans? They haven’t been yours in years.

MAKING IT EASIER TO BE A BETTER TEACHER

6 min. read

If you’ve caught yourself saying “delve” in casual conversation… you’re not alone. A new study suggests AI isn’t just writing our emails - it’s reshaping how we talk.

This week, we explore how ChatGPT is subtly seeding our speech with its go-to words - and what that means for your classroom’s language habits.

Plus, we’ve found a tool that doesn’t just organize your documents - it actually understands them.

Here’s what you’re going to master in the next 6 minutes:

  • Noteworthy News: Screens destroyed us 📱

  • Tech Tool: Declutter those lessons quickly 🧹

  • Brainy Bit: ChatGPT has infiltrated how we speak 💬

NOTEWORTHY NEWS

Here’s our weekly roundup of interesting education stories from around the world. Click each link to dive deeper:

TECH TOOL

Working The Incredibles GIF

Your Teaching Files Are a Mess

Let’s be honest, your teaching resources folder is a war zone. 

You’ve got PDFs from past PDs, Word docs from a colleague, scanned IEPs, curriculum standards from three different years, and an unlabeled folder called “ThisYearFinal_Maybe2.”

It’s chaos. And even worse: you know there’s something useful in there... if only you could find it.

The Solution: CoralAI

CoralAI is a document-powered AI workspace designed for people who live in PDFs, slide decks, lesson plans, student files, and more. 

Teachers can upload any file - over 20 formats are supported including scanned docs and media - and CoralAI builds a searchable, taggable knowledge base that you can interact with like a colleague using any of your favorite built-in AI models.

CoralAI seamlessly turns your documents, audio, and video, into dynamic, searchable tools. It summarizes documents instantly, groups related files (like IEPs or assessments), and even lets you chat with entire groups of documents at once to get answers with clickable citations. 

In Your Classroom:

Let’s be honest - edtech has been really AI focused lately. And as cool as it’s been, there’s just too many tools to download (and purchase) and actually use.

CoralAI may replace a majority of them in your prep toolbelt as you gear up for the new school year. 

Here’s how you can start using it:

Strategies

  • Organize Your Chaos: Upload your existing mess of teaching documents and use tags like “Semester 1,” or “Science Unit,” to make a smart database instead of a messy desktop.

  • Catch Up Without Reading It All: Summarize long PDFs, parent resources, or school policy docs in seconds. If you're onboarding at a new school, CoralAI becomes your shortcut to catching up.

  • Prep Smarter, Not Slower: Upload your old lessons, past assessments, and board standards. Ask CoralAI to compare them, suggest updates, or build a mind map from your files. You’ll save time and spot gaps you may have missed.

CoralAI isn’t just another AI that spits out generic text. It’s a workflow tool built for educators who already have the materials - they just can’t keep track of them all. 

There’s a free plan available, but its time-saving power is really shown in their premium plan which runs as low as $14 USD/month.

Whether you're reorganizing during summer, catching up in September, or managing chaos mid-semester, CoralAI gives you the brainpower of a second teacher assistant who knows your filing system better than you do.

Organizing is what you do before you do something, so that when you do it, it’s not all mixed up.

A.A. Milne - Author of Winne-the-Pooh

For teachers who are making it a summer goal to master all things AI without giving up their well deserved time off, our sponsor this week may be able to help:

Start learning AI in 2025

Keeping up with AI is hard – we get it!

That’s why over 1M professionals read Superhuman AI to stay ahead.

  • Get daily AI news, tools, and tutorials

  • Learn new AI skills you can use at work in 3 mins a day

  • Become 10X more productive

BRAINY BITS

Is AI changing how we speak?

You may have noticed friends or teachers using words like “delve” or “meticulous” more often - and it’s not just a coincidence. 

A new study published this month found that after ChatGPT hit the scene in late 2022, words it likes to add when fixing up text started appearing more in everyday speech, from YouTube talks to podcast conversations.

German researchers analyzed 740,000+ hours of YouTube academic talks and 770,000 podcast episodes from before and after ChatGPT’s November 2022 launch . 

They first had ChatGPT “polish” human‑written text, noting which words it added most - think delve, meticulous, boast, swift, etc. 

Then, using econometric causal‑inference methods, they tracked those “GPT words” over time, comparing them to weighted blends of human synonyms.

The Results:

Just months after ChatGPT’s debut, GPT words surged - growing 25–50% per year - in academic talks and in spontaneous podcast chats. 

Even unscripted podcast banter adopted terms significantly more often than controls, especially in science, tech, and education shows. 

The pattern couldn’t be chalked up to other trends: synthetic‑control tests pin the jump squarely to ChatGPT’s release (at least according to this study).

In Your Classroom:

Teachers know that language shapes thought - and now AI is mix­ing its own flavor into our everyday speech. 

What can you do?:

Strategies

  • Model Awareness: Point out new words when they crop up. (“Notice how someone said delve instead of explore?”).

  • Encourage Variety: Challenge students to swap in synonyms. A simple “find three alternatives” exercise keeps their vocabularies rich and resists AI’s gentle homogenization.

  • Cultivate Voice: Remind kids - and yourself - that authenticity matters. Talk about tone and register: when does meticulous suit better than careful?

In a world where AI co‑writes emails and chats, our own words become malleable clay. 

By shining a light on these subtle shifts, we can help students - and ourselves - retain linguistic diversity and keep our voices genuinely human.

WHAT’S NEXT?

Share this newsletter!

Do you know someone who would appreciate reading The PEN? Share this newsletter with them! Our goal is to reach as many teachers as possible, and to build a community of teachers supporting teachers. 🍎 

Looking to partner with The PEN?

Every week, we count ourselves lucky that teachers around the globe read our newsletter! Join us on our journey for teaching excellence!

To get started, reply to this email, or send a message to:

REFERENCES

This week’s issue adapts information from the following sources:

Tech Talk:

Pearl Labs (2025). The AI Assistant for Your Documents.  Retrieved from https://www.getcoralai.com/?ref=thepenweekly
Note: The PEN Weekly may receive an affiliate bonus for using the above referral link. This has in no way impacted our review of the edtech; Pearl Labs has had no input, approval, or review of this week’s Tech Tool. All opinions expressed are our own.

Brainy Bits:

Yakura, Hiromu, et al. (2025). ‘Empirical Evidence of Large Language Model’s Influence on Human Spoken Communication’. arXiv [Cs.CY], http://arxiv.org/abs/2409.01754. arXiv.

Reply

or to participate.